Ne ljuti se na mene što sam iskoristila to u reèenici.
Beh, non prendertela con me per averla usata in una frase.
Naljutila si se na mene, zar ne?
Ho dimenticato. Mi sono arrabbiato con te forse?
Šeri, dušo, ne ljuti se na mene.
Sherry, tesoro, non essere arrabbiata con me.
Kladi se na mene Bert, ne mogu da izgubim!
Punta su di me, Bert, non posso perdere.
Pokušala sam da objasnim onoj vražijoj uèiteljici... zašto nije imao novaca za ruèak a ona se na mene naljutila!
Io volevo soltanto spiegare alla maestra... perche' lui non ha i soldi per mangiare, e quella se la e' presa con me
Jeanie, ne ljuti se na mene.
Jeanie, non arrabbiarti con me. Tu sei sana.
Okomili su se na mene zato što sam bila švorc i sama i što imam 2 deteta.
Loro si sono approfittati di me. Perché ero sola, senza un soldo e con due figli.
Baciće se na mene kao roj muva na konjsku stražnjicu.
Mi starà attaccata come marmellata sul mio cavallo da macellaio.
Zaleteo se na mene k'o nenormalan.
Mi e' venuto addosso come un pazzo.
Molim te, primila se na mene.
Per favore, era persa per me.
On me je primetio preko puta sobe i ustremio se na mene, kao voðena raketa.
Mi ha visto attraverso la stanza e mi ha puntato come un missile teleguidato.
Molim vas ne ljutite se na mene gospodjo.
La prego, non ce l'abbia con me.
Šalili smo se malo dok sam bacao pogled na njegov sadržaj, i napokon, prodrala se na mene, veoma neobièno za jednog tutora, da odjebem od nje.
Ho cercato di distrarla per dare un'occhiata al testo... e lei mi ha gridato in una lunga frase, ed è questa la cosa strana per un'istitutrice, di togliermi dalle palle.
Inaèe, kada ti se raspoloženje promeni, Draæeš se na mene zato što nisam to uradila!
Sennò, quando cambierai umore, t'incazzerai con me per non averlo fatto!
Ne ljuti se na mene, molim te.
Non ti arrabbiare con me, ti prego. I telefoni.
Toni, ugledaj se na mene, moraš da se souèiš sa posledicama.
Tony, accetta un consiglio... devi affrontarne le conseguenze. E credimi, lo faro'.
Ljutila si se na mene jer krijem tajne, a ovo je jedna od mojih tajni.
Beh, sei arrabbiata con me, perche' ho dei segreti... e questo e' uno dei miei segreti.
Hej, ljuti se na mene, a ne na ljude koji samo su znali za to.
Arrabbiati con me, non con le persone che ne erano solo a conoscenza.
Terme, dušo, sama odluèi, ne obaziri se na mene.
Termeh, non devi preoccuparti per me.
Javi se i izderi se na mene.
Rispondi al telefono e gridami contro!
Prva se na mene drala mama.
La prima a urlarmi contro è stata mia madre.
Drali ste se na mene, ismejavali ste mi maèora koji je skoèio s prozora.
Hai cominciato a strillarmi! Hai riso del mio gatto! E' morto!
Obična smrt ne primjenjuju se na mene, ali ovo nije običan smrtnik.
Una morte comune non mi tocca, ma questa non e' una morte comune.
Svaki èetvrtak u devet naveèer, upali "Dragnet" i popne se na mene.
Ogni giovedi' sera, alle 21, si sintonizza su "Dragnet" e si mette sopra di me.
Iskoristio je priliku da me napastvuje, obori na pod, popne se na mene...
E lui ne ha approfittato per aggredirmi. Mi ha bloccata a terra. - Poi mi e' salito sopra...
Ako ne želiš da išta znam, ne ljuti se na mene što ne znam šta se dogaða.
Se non vuoi che sappia cosa succede, non arrabbiarti con me perché non so cosa succede.
Ako zaista misliš da sam ti ja podmetnuo, iako nisam, naljuti se na mene i osveti mi se.
Chi se ne importa! E senti... Se pensi davvero che sia stato io a incasinarti, e comunque non lo sono stato...
Tad mi je stavio ruku na usta i popeo se na mene.
Mi tappò la bocca con la mano e si mise sopra di me.
Sede knezovi i dogovaraju se na mene; a sluga Tvoj razmišlja o naredbama Tvojim.
Siedono i potenti, mi calunniano, ma il tuo servo medita i tuoi decreti
Ako se čovek u subotu obrezuje da se ne pokvari zakon Mojsijev, srdite li se na mene što svega čoveka iscelih u subotu?
Ora se un uomo riceve la circoncisione di sabato perché non sia trasgredita la Legge di Mosè, voi vi sdegnate contro di me perché ho guarito interamente un uomo di sabato
Nego vas molim, ugledajte se na mene kao i ja na Hrista.
Vi esorto dunque, fatevi miei imitatori
Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.
Fatevi miei imitatori, come io lo sono di Cristo
Ugledajte se na mene, braćo, i gledajte na one koji tako žive kao što nas imate za ugled.
Fatevi miei imitatori, fratelli, e guardate a quelli che si comportano secondo l'esempio che avete in noi
1.4728891849518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per favore, non arrabbiarti con me. 